1972. Somewhere in the South of England, an intense, gifted 19-year-old musical prodigy composes and performs an instrumental album that redraws the boundaries between rock, psychedelia, classical and avant-garde. Released in 1973, along side Pink Floyd's epic ‘Dark Side Of The Moon', it is a record that will transform popular music. The name of the genius is Mike Oldfield – at the time bassist with Kevin Ayers's The Whole World band. The record is ‘Tubular Bells'.

In celebration of the 30th Anniversary of this classic album, on May 27th Warner Music are proud to release a brand new version – completely replayed and reproduced by Mike Oldfield, but brought bang up to date with the latest technology. It sounds like a whole new record – and it's time for the world to fall in love with this classic once again.

The first release on Richard Branson's Virgin Label, ‘Tubular Bells' has become one of the landmark albums of pop music history. It spent years at the top of the charts, predated ambient, new age and techno music – and sold over 16 million copies. "It was always in a genre of its own," says Mike Oldfield now.

Ever since, ‘Tubular Bells' has influenced a vast variety of musicians. "‘Tubular Bells' is a very hypnotic piece of music, very engaging," says Chandrasonic, guitarist with midi warriors Asian Dub Foundation. ‘Tubular Bells' – that's the acoustic version of Kraftwerk's ‘Autobahn' for me," says Phil Hartnoll of world-conquering techno duo Orbital. "Things like that showed us the way to compose instrumental music that isn't classical music."

For Ibiza's legendary DJ Pippi, ‘Tubular Bells' was also key record in his musical youth. "It was a very important point for the development of electronic and acoustic music. And a very important point in my life – like Pink Floyd."


But Mike Oldfield has always wanted to re-record the album. He felt the album was let down by the limited studio technology of the time. "Every time I listen to the original version I hear mistakes," he says. Yet until recently he was restricted by a 25-year contract clause preventing him from doing so.
Always abreast of the latest technology, he knew ‘Tubular Bells' was a record perfectly suited to the breathtaking capabilities of today's studio technology. Now, the glittering new version is almost like a whole new record. "The more I worked on it, the more it took on a life of its own," says Mike. It's almost like it's completely brand new now."

The surreal roll call of instruments performed by Viv Stanshall on the original album has been re-recorded by John Cleese – who brings new comedy to famous phrases like the classic: "two slightly distorted guitars!"
"It's appropriate that John Cleese is on it because it's a little bit Python-esque in the way it changes," grins Mike. "You have this beautiful pastoral bit, then this crazy, crazy bit, then it will go to the pub piano. It chops and changes: now for something completely different."



What better way to describe something as magical as this revitalised ‘Tubular Bells' – bought up to date with all the sparkle of 21st Century technology, than that?

*********************************************************
1972. En algún lugar del sur de Inglaterra un prodigio musical de 19 años, cargado de talento, compone e interpreta un álbum instrumental que rompe los límites entre el rock, la psicodelia, la música clásica y la vanguardia. Publicado en 1973, al mismo tiempo que el mítico ‘Dark Side Of The Moon', de Pink Floyd, este disco transformará la música. El genio se llama Mike Oldfield, entonces bajista del grupo The Whole World, de Kevin Ayers. El disco es ‘Tubular Bells'.

Para celebrar el 30 Aniversario de este álbum clásico, Warner Music tiene el honor de publicar el próximo 27 de Mayo una versión completamente nueva, enteramente reinterpretada y producida por Mike Oldfield, pero puesta al día con la más reciente tecnología. Suena como un disco totalmente nuevo, y ha llegado el momento de que el mundo vuelva a enamorarse de un clásico.

La primera publicación de ‘Tubular Bells' bajo el sello Virgin propiedad de Richard Branson, se convirtió en uno de los hitos en la historia de la música pop. Estuvo durante años en lo más alto de las listas, y fue el predecesor del ambient, el new age y el techno vendiendo más de 16 millones de copias. "El disco fue siempre un género en sí mismo", dice Mike Oldfield ahora.

Desde entonces, ‘Tubular Bells' ha influído sobre una amplia variedad de músicos. "‘Tubular Bells' es una pieza musical hipnótica, contagiosa," afirma Chandrasonic, guitarrista de Asian Dub Foundation. "‘Tubular Bells' es para mí la versión acústica de ‘Autobahn,' de Kraftwerk," dice Phil Hartnoll, del mundialmente famoso dúo techno Orbital. "Cosas como aquella nos enseñaron cómo componer música instrumental sin que fuera música clásica."



‘Tubular Bells' fue también un disco clave en la juventud musical de DJ Pippi, de Ibiza. "Fue un momento muy importante para el desarrollo de la música electrónica y acústica. Y un momento muy importante en mi vida, como Pink Floyd."

Pero Mike Oldfield siempre ha querido volver a grabarlo. Sentía que al álbum le había perjudicado la limitada tecnología de los estudios de aquellos años. "Cada vez que escucho la versión original encuentro errores," explica. Pero hasta hace poco tiempo, una cláusula en su contrato le impedía cambiar esta versión durante 25 años.
"Sabía que ‘Tubular Bells' era un disco perfectamente adaptable a los sorprendentes recursos de la actual tecnología de grabación". Ahora, esta brillante nueva versión es casi como un disco completamente nuevo. "El disco iba cobrando vida propia mientras trabajaba en él," dice Mike. "Es casi como si ahora fuese otro disco."

En el álbum original, Viv Stanshall repasaba de forma surrealista la nómina de instrumentos del disco. En la nueva versión, la lista ha sido regrabada por el actor británico, John Cleese, que parece un profesor de una excéntrica escuela pública pasando lista a los instrumentos, dando un nuevo toque de humor a frases tan famosas como la clásica: "two slightly distorted guitars!" (¡dos guitarras ligeramente distorsionadas!).
"John Cleese me parecía la persona adecuada para representar esa capacidad de cambio que tiene el disco, muy al estilo Monty Python," sonríe Mike. "Primero escuchas un bello pasaje pastoral, luego viene un momento salvaje, luego te parece estar en un piano bar. Hay un continuo cambio de estilo, cada vez es algo completamente diferente."

¿Qué mejor forma que esta de describir algo tan mágico como este ‘Tubular Bells 2003', vuelto a la vida y actualizado con la chispa de la tecnología del siglo 21?